翠云山国际旅游度假区地处2022冬奥盛事崇礼赛区，占据道路交通门户要地，进而形成高速、高铁、机场三维立体交通格局，距离京张高铁崇礼站仅一路之隔，高铁90分钟可畅达北京。距离首都环线（G95）高速崇礼北口仅百米，区位优势明显，交通便利。

　　度假区依托“京西第一雾山”翠云山而建，面积达78平方公里，森林覆盖率为85.7%，整体以森林文化为线，以山地运动为魂，打造专业体育、极限户外、山地休闲、汽摩运动、亲子娱乐、艺术活动六大内核，集星级酒店、主题民宿、特色商街、品牌餐饮等配套于一体的综合型旅游度假区，是河北旅投集团在崇礼倾力打造的全龄、全季、全时户外休闲度假目的地，并获得“2022年北京冬奥会、冬残奥会河北省先进集体”、“河北省智慧文旅创新奖”、“全国中小学生研学实践教育基地”、首批“京张体育研学目的地”等多项荣誉。

　　度假区主要由翠云山银河滑雪场、奥雪小镇、翠云山森林风景区、长城岭高原训练基地四大核心板块组成。

　　核心板块一：翠云山银河滑雪场

　　翠云山银河滑雪场包含星座雪道、雪具大厅、银河山地运动学院、FREE BIRD空中图书馆四大部分。

　　独创12星座雪道，同时搭配强劲舒适的知名品牌缆车，可以保障单位时间内最大运力周转需要，其中，处女座雪道长1860米，可以从山顶直滑到山脚，是“小白滑雪之梦实现的伊始”，双子座雪道长约80米，坡度小，安全性高，非常适合儿童进行滑雪练习；狮子座高级雪道坡度有25°，许多雪友对它青睐有加，欧宝手机平台星座特色雪道，全方位满足不同级别滑雪爱好者。 

　　雪具大厅面积4000平米，拥有国际标准租赁板近万套，租赁特色参考国际租赁板模式，服务人员严格按照日本雪场标准培训，既是优秀的服务人员又是专业的技术人员，随时准备为雪友提供专业、细致的服务。

　　银河山地运动学校依托山地运动滑雪配套资源，独创自营品牌全类别研学教育运营模式，打造集冰雪研学基地、冰雪研学课程、山地运动教学、活动赛事服务等为一体的全链条服务体系。学院拥有专业滑雪教练100余人，聚集专业精英，具备专业课程体系，不断致力于普及大众滑雪文化，打造冰雪研学IP，全新擦亮冰雪研学的金字招牌，成为独具特色的全国研学基地。

　　FREE BIRD空中图书馆位于翠云山银河滑雪场主峰海拔2100米的山峰上，层总面积约2000平米，其中1层为图书馆，2层3层为餐厅，独特的雪花与星芒造型，犹如镶嵌在翠云山的一颗明珠，被称作“雪山上的王冠”，在阳光下璀璨夺目，成为新的网红打卡地。度假之余，可在这里享受山顶阳光美景，品着星级甜点、咖啡轻食等美食，透过玻璃幕墙将山川自然与人文崇礼尽收眼底。

　　核心板块二：翠云山奥雪小镇

　　奥雪小镇与银河滑雪场一体化设计，多种房型与雪场无缝接驳，开窗见雪，开门即滑，穿上雪鞋即可自油滑进滑出，灵活切换家与雪场。清晨，暖阳洒落房间内，伸个懒腰走到窗边，白皑皑的雪世界就像是在取景框内，从房间专属雪具室内取出滑雪装备，穿戴好护具，转瞬间就已身处雪道上，沉浸在白色激情的流畅体验中。

　　生活的美好，需要被大自然唤醒，更需要被自由随心的生活理念唤醒。奥雪小镇包含住宅公寓、星级酒店、环湖商街、四大乐园和翠云山气膜体育馆五部分，其中：

　　星澜谷/星辰谷住宅公寓占地215亩，开发商品房2000余套，匠心规制滑雪公寓、康养住宅、半山别墅等产品体系，多元户型空间、多种精致装修风格，可拎包即住，小镇与银河滑雪场一体化设计，联通滑进滑出雪道，自由切换家与雪场。

　　崇礼云瑧金陵翠云山酒店建筑面积70125平方米，五星级标准装修配置，设施完善，有豪华客房266间，宴会厅和多功能厅一应俱全，可同时接待500人就餐，拥有当地知名日料餐厅及健身房、室内泳池、台球室等丰富配套。

　　崇礼翠云山皇冠假日度假酒店/崇礼翠云山智选假日酒店建筑面积76435平方米，皇冠假日度假酒店按照五星级标准装修配置，有豪华客房199 间；智选假日酒店有高级客房292间；酒店餐饮、会议、娱乐等配套设施完善。康体娱乐综合设施有健身房、水疗、酒吧、行政酒廊等，全方位满足宾客需求。

　　与世界潮流同步的环湖商街围绕5万㎡中心大湖——星斗湖而建，坐拥崇礼最大湖景，总规模2.4万㎡，涵盖了餐饮、零售、休闲娱乐及生活服务业态。餐厅、咖啡厅、酒吧、超市等，度假区内一应俱全，大山之中，同步尽享世界时尚，—站式满足生活度假休闲所需。

　　奥雪小镇四大乐园包含有观光缆车、LUGE滑车、彩虹滑道的山地乐园；UTV、韩魏赛车、GL赛车、全地形车的汽摩乐园；脚踏船、电动船、高空漂流、空中自行车、水上悠波球，多种湖上游乐项目的水上乐园；和使用自有原创IP形象和个性化研学主题开设的7大主题和10大沉浸式场景的亲子乐园。

　　运动部分，奥雪小镇配备了5000余平米的专业性综合运动场馆，内设有篮球、排球、羽毛球、网球、青少年跆拳道、武术、健美操等项目场馆，可承接国家级单项赛事、省内综合性体育赛事及专业的体育培训。

　　核心板块三：翠云山森林风景区

　　翠云山森林风景区是国家级4A景区，内有20余座山峰，森林密布，动植物资源丰富，拥有80科301属553种动植物（15种为国家重点保护物种）及高山草甸、白桦林、落叶松、山顶花海等自然景观和明长城遗址、风车矩阵、十二生肖园、田园风光等人文景观。

　　超大体量的山林与适宜的海拔，是自然中绝佳的极限户外运动公园，丛林穿越、树尖旅行、空中网兜、高空滑索等“天空之城”特色项目，让人笑声迭起，惊叫连连；真人CS、户外极行、越野跑山……在旷野中获取自由原始的快感。

　　核心板块四：长城岭冠军基地-崇礼高原（国家综合）训练基地

　　长城岭冠军基地-崇礼高原（国家综合）训练基地是河北省体育直属专业训练基地，是与2022年北京冬奥会雪上项目场地距离最近、气候最相近的国家综合训练基地，直线距离仅10公里，这里是2022年冬奥会重要的训练保障基地。

　　在2022年北京冬奥会张家口崇礼赛区，在翠云山国际旅游度假区共进行“滑雪”、“冬季两项”这两个大项、单板滑雪、自由式滑雪、越野滑雪、跳台滑雪、北欧两项、冬季两项6个分项及50个小项的比赛。全程接待了2300多名运动员和随队官员。

　　基地拥有可以举办国家A级赛事的室内U槽馆，总建筑面积约11344平米，赛道成型出发区高程为1855.78米，停止区高程为1774.9米，高差约81米。场地配备专业数字化体能训练设备、体能测试设备、医疗康复设备，适合冬夏季项目的训练，为国家队备战提供强有力的体能训练保障，满足现代化体育场馆功能需求及节能、环保标准，降低运营成本。高中低八条雪道及宾馆、餐厅、田径场和综合训练馆等基础设施，组成集高原训练、户外运动、休闲避暑、餐饮住宿、会议接待、冬季滑雪、旅游观光为一体的四季训练、旅游度假综合训练基地。

　　在奥运期间，翠云山国际旅游度假区1400名员工，接待了专业运动员及冬奥会保障人员5000余人次。其中长城岭国家高原训练基地接待16支国家滑雪队共198人驻训，助力取得优异成绩，在优质服务保障下，徐梦桃、齐广璞两名运动员摘得金牌。服务保障中真正做到了“零风险、零事故、零感染”，高质量、高效率、高水平完成冬奥服务保障任务，得到北京奥组委，河北省委充分肯定。